-ique

-ique

élément de suffixation, du gr. -ikos, lat. -icus, "propre à, relatif à", servant à former des adjectifs dérivés de noms.

⇒-IQUE, suff.

Suff. issu du lat. -icus « relatif à, qui est propre à », formateur de très nombreux adj. épicènes parfois employés subst. et appartenant notamment au vocab. sc. et technique.

A. — [La base est le rad. d'un subst. suffixé]

1. [Subst. suffixé en -ie] V. agronomique, biopsique, bureaucratique, diphtérique, féerique, hémiplégique, lexicographique, schizophrénique.

2. [Subst. suffixé en -isme] V. anachronique, galvanique, sadique.

Rem. L'adj. en -ique peut correspondre à un subst. suffixé en -isme sans en dériver. a) L'adj. est postérieur au subst. : islamique, prosélytique. b) L'adj. est antérieur au subst. : rachitique.

B. — [La base est un subst. non suffixé]

1. [Subst. à finale consonantique] V. alcoolique, argotique, désertique, électronique, granitique, liasique, quartzique, scorbutique, totémique, volcanique.

2. [Subst. à finale vocalique] V. aboulique, boulimique, choréique, diabétique, euphorique, linguistique, panoramique, squelettique.

C. — [La base est un nom propre]

1. [Nom de pers.] V. botticellique, bouddhique, marotique, méphistophélique, narcissique, ossianique.

2. [Nom de lieu] V. babélique, balkanique, coufique, édénique, karpatique, karstique.

D. — [La base est un rad. gr. ou lat. (formation sav. ou demi-sav.)]

1. [Rad. gr.] V. clastique, cystique, gastrique, néritique, onirique, phrénique, trophique.

2. [Rad. lat.] V. acétique, atavique, balsamique, cadavérique, caséique, fongique, ludique, numérique, rabique, vélique.

3. [L'adj. est formé à partir d'un rad. gr. ou lat. aux cas obliques] V. herpétique, magmatique, miasmatique, pectique, pollinique, prismatique, zygomatique.

Rem. L'adj. en -ique, en emploi subst. fém., entre parfois en concurrence avec le subst. masc. en -isme correspondant : érotique, subst. fém./érotisme, subst. masc.; eugénique, subst. fém./eugénisme, subst. masc.; hermétique, subst. fém./hermétisme, subst. masc.

Morphologie

A. — Principales modifications de la base

1. Modifications vocaliques

a) [] > [e] : Babel > babélique, benzène > benzénique, diabète > diabétique, dolmen > dolménique, Éden > édénique, totem > totémique.

Rem. Ce passage se traduit, dans l'orth., soit par l'accentuation de la voyelle (e > é), soit par la modification de l'accentuation initiale (è > é).

b) Effacement de la finale vocalique, notamment de a : Bouddha > bouddhique, panorama > panoramique.

2. Modifications consonantiques

a) Apparition dans la prononc. d'une consonne finale non articulée dans le mot de base au masc. : désert > désertique, état > étatique, nord > nordique.

b) Apparition d'une consonne de transition : lambda > lambdatique, médium > médiumnique.

c) Sonorisation de la sifflante finale [s] > [z] : anis > anisique, lias > liasique.

3. Modifications vocaliques et consonantiques

a) Passage [s, z] > [t] avec modification du degré d'aperture de la voyelle précédente

[] > [et] : tabès > tabétique.

[o:s] > [] :amnios > amniotique.

[o:z] > [] :apothéose > apothéotique, cirrhose > cirrhotique, ecchymose > ecchymotique, mitose > mitotique, névrose > névrotique, osmose > osmotique, psychose > psychotique.

Rem. 1. La forme attendue en -osique entre parfois en concurrence avec la forme en -otique : mitose > mitotique/mitosique. 2. Si la forme en -otique semble prévaloir, on rencontre cependant : mycosique < mycose.

b) Dénasalisation de la voyelle et prononc. de la consonne nasale

[] > [an] : Coran > coranique, Ossian > ossianique, talisman > talismanique, volcan > volcanique.

[] > [In] :rabbin > rabbinique, vin > vinique.

[] > [] :bubon > bubonique, proton > protonique.

Rem. Cette dénasalination n'apparaît pas dans l'orth.; toutefois on note parfois un redoublement de la consonne nasale en fin de rad. : maçon > maçonnique, tan > tannique.

c) Apparition, dans la prononç., d'une consonne finale non articulée dans le mot de base avec modification de la voyelle précédente [o] > [] : argot > argotique, Marot > marotique.

B. — Var. suff.

1. Suff. secondaires

a) -atique (sur le modèle des adj. formés à partir des cas obliques d'un rad. gr. ou lat. : miasmatique, ou directement empr. au lat. : dramatique, problématique) : drôle > drolatique, enzyme > enzymatique.

b) -istique (lié au subst. en -isme, le plus souvent par croisement avec le couple -isme/-iste) : anomalisme > anomalistique, hédonisme > hédonistique, urbanisme > urbanistique.

2. Suff. concurrents

a) -esque. Oppos. pertinente dans faunesqueaunique, formelle dans raphaélesque/raphaélique.

b) -esque/-ien. Oppos. formelle dans botticellesque/botticellien/botticellique.

c) -eux. Oppos. pertinente (surtout en chim., cf. -eux D) dans cuivreux/cuivrique, ferreuxerrique, séreux/sérique, stanneux/stannique, formelle dans exanthémateux/exanthématique, subéreux/subérique.

d) -ien. Oppos. pertinente dans jurassien/jurassique, mongolien/mongolique, prussien/prussique, formelle dans adonien/adonique.

C. — Adj. et subst. en -ique correspondant à des empr.

1. À l'all. : autistique, eidétique, hanséatique, statistique, stylistique, tectonique.

2. À l'angl. : agnostique, électronique, eutectique, faradique, gaélique, humoristique, méiotique, romantique.

3. Au gr. : acoustique, botanique, caractéristique, démocratique, emphatique, onomastique, prophylactique, psychique, thérapeutique, tonique.

4. À l'ital. : macaronique.

5. Au lat. : antique, aquatique, civique, classique, domestique, famélique, fanatique, ironique, rustique, unique.

Rem. 1. Un certain nombre d'élém. formants en -ique ont été empr. au gr., parfois par l'intermédiaire du lat. : -génique, -graphique, -logique, -métrique, -nomique, -pédique¹, -pédique². 2. Quelques rares adj. empr. au lat. possèdent une double forme au masc. : laïc/laïque, public/publique (en emploi subst. masc., on ne rencontre que la forme public); on remarquera aussi, correspondant à l'adj. diagnostique, le subst. masc. diagnostic. 3. À l'adj. lyrique correspond le subst. masc. lyric, empr. à l'angl. Cette finale en -ic se rencontre aussi dans psychedelic pour psychédélique (cf. GILB. 1971) et dans un certain nombre de marques déposées du commerce, mais elle ne semble pas affecter la langue cour. 4. Un certain nombre d'adj. en -ique, directement empr. au lat. ou au gr., correspondent à des subst. en -isme (supra A 2 rem.). V. p. ex. aristotélique/aristotélisme, exotique/exotisme, hippique/hippisme, oecuménique/oecuménisme, psychique/psychisme.

D. — Subst. à finale homogr. : barrique, bique, bourrique, brique, cacique, chique, pique, pique-nique, tique, trique.

Vitalité. Le suff. très productif dès le XIX^e s., en partic. dans les domaines a) de la chim. : butyrique (1819), stéarique (1819, Pt ROB.), osmotique (1855, ibid.), b) de la géom. : stéréométrique (1812, ibid.), polyédrique (1836, Lar. Lang. fr.), homothétique (1846), c) et de la méd. : névralgique (1801, Pt ROB.), anesthésique (1847), diathésique (1864), analgésique (1866), a pris une grande extension au XX^e s. sous l'influence des nouv. acquisitions sc. et techn. et de leur vulgarisation : filmique (1936, Pt ROB.), stéréophonique (1940, ibid.), supersonique (ca 1945, ibid.), protonique (1949, Lar. Lang. fr.), télégénique (1961, Pt ROB.), mégatonnique (1966, Lar. Lang. fr.), stéréotaxique (1968, ibid.).

Prononc. : [-ik]. Bbg. BISMUTH (R.). Les Nouv. n. de pays. In : Congrès Internat. des Ling. 10. 1967. Bucarest, 1970, t. 4, pp. 1105-1109. - DARM. 1877, pp. 186-188. - DUB. Dér. 1962, p. 17, 20, 42, 50, 84, 95, 109. - (M.). Évolution des suff. adj. en fr. -Warszawa, 1977, pp. 59-63. - GOOSSE 1975, p. 4, 8. - IORDAN (I.). Aspects de la form. des mots ds les lang rom. actuelles. In : [Mél. Straka (G.)]. Lyon-Strasbourg, 1970, t. 2, pp. 219-222. - LAUGESEN (A.T.). Mots dér. de n. d'aut. R. rom. 1974, t. 9, p. 264. - SPITZER (L.). Le Suff. gadzarique. Fr. mod. 1937, t. 5, pp. 121-126.

-ique

❖

1 Élément de composition d'adjectifs, homologue en français du latin -icus et du grec -ikos (cf. par ex. syllabique, lat. syllabicus, grec syllabikos).

0 Suffixes généraux : (…) Ique (qui signifie relatif à, qui se rapporte à, de) : académique, électrique, galvanique, géographique… Ce suffixe ique permet de créer des adjectifs relatifs à tous les mots savants en cratie, logie, etc. D'où des adjectifs en cratique, génique, graphique, logique, morphique, nomique, pathique, pédique, phagique, plastique, plégique, podique, scopique, tomique, tels que : gérontocratique, photogénique, héliographique, etc.

F. Brunot, la Pensée et la Langue, p. 586, note 3.

REM. Ce suffixe, particulièrement productif, est très utilisé dans la formation des néologismes scientifiques et techniques, notamment ceux qui constituent des calques de l'anglais (ex. : aplanétique, basique, machinique; informatique, télématique). ⇒ aussi -atique.

2 (1787, Lavoisier, Guyton de Morveau; « spécialisation, par convention […] du suffixe commun -ique […], déjà utilisé en chimie pour d'anciens noms d'acides [sans considération du degré d'oxygénation] » Cottez, Dict. des structures du vocabulaire savant). Élément de composition utilisé en chimie pour former les adjectifs qualifiant celui des acides d'une série qui présente la teneur en oxygène la plus communément rencontrée, et le radical acide correspondant. — Ex. (emprunté à H. Cottez) : l'acide chlorique (HClO₃), plus oxygéné que l'acide chloreux (HClO₂) et que l'acide hypochloreux (HClO), mais moins oxygéné que l'acide perchlorique (HClO₄). ⇒ aussi -eux. — Suffixe indiquant qu'un sel ou un ester est obtenu par l'action d'un acide en -ique. ⇒ -ate.

Encyclopédie Universelle. 2012.